“Estamos trabalhando nisso”, diz Lin-Manuel Miranda sobre versão legendada de ‘Hamilton’

Ontem, 17, os brasileiros finalmente tiveram um gostinho do Disney+, o streaming oficialmente chegou à América Latina e para a infelicidade de alguns, o público teve que lidar com alguns problemas. Um deles foi a falta de legendas no famosíssimo musical ‘Hamilton’ e a Disney respondeu ao Filmelier que essa “foi uma decisão criativa de não ter legendas e nem dublagem em nenhum idioma na América Latina”.

• Leia também: Conheça os protagonistas de Hamilton

Essa notícia repercutiu no Twitter e Lin-Manuel Miranda, criador do musical, tranquilizou os fãs ao falar sobre isso. Miranda respondeu um seguidor que o questionou sobre o assunto. “Lin-Manuel você sabia que ‘Hamilton’ chegou à Disney + no Brasil sem legendas em nossa língua? Como um imigrante lutando pela causa, o que você acha? Por favor, vamos consertar isso! Amamos o seu trabalho!” .

Sim! Estamos trabalhando com legendas em português e espanhol (e outros idiomas). Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Thank you! https://t.co/hgAP3wvGHk

— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) November 18, 2020

O artista compartilhou o que foi dito pelo fã e lamentou o ocorrido – escrevendo em português: “Estamos trabalhando com legendas em português e espanhol (e outros idiomas). Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Obrigado”.

Se você quiser saber mais informações sobre ‘Hamilton’ e onde assistir online, acesse o Portal Filmelier.

‘Hamilton’ é um premiado musical da Broadway inspirado no historiador Alexandre Hamilton. E agora, ganhou um formato de filme e tem feito um enorme sucesso no Disney+. A obra foi indicada a 16 Tony Awards e venceu 11, incluindo Melhor Musical. Além disso, também recebeu o Prêmio Grammy de Melhor Álbum de Teatro Musical e o Prêmio Pulitzer de Drama, em 2016.

Siga o Filmelier no Facebook, Twitter, Instagram e TikTok.