Indicado ao Oscar de Filme Estrangeiro: Neighboring Sounds (O Som ao Redor)
Neighboring Sounds, a inscrição do Brasil para a indicação ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira. EUA: The Cinema Guild. Agente de Vendas Internacionais: FiGa Films
O som é uma entidade nobre. Ele ignora os imensos esforços que as pessoas fazem para criar separação. Paredes, portas, janelas e todas as outras fronteiras materiais colocadas no lugar para proteger a privacidade ou ditar quem ou o que tem permissão para entrar em determinado espaço. Elas, no entanto, não são páreo algum, e são contornadas pelas sorrateiras ondas de som, intangíveis, mas muito presentes. Fiel ao seu título autoexplicativo, Neighboring Sounds, de Kleber Mendonça Filho, é uma exploração sensorial do mundano. Ele finge ser uma história sobre as interações racionais e circunstanciais de um grupo que vive em uma comunidade abastada no Recife, Brasil, mas sua história subjacente sobre as consequências do passado é límpida e solidamente entregue pelo elenco ensemble.
Com a intenção de retratar experiências variadas dentro do mesmo contexto, o cineasta escolheu cuidadosamente uma série de personagens de diferentes origens que coexistem neste reino exclusivo do qual fazem parte. Desfrutando da estabilidade que o dinheiro antigo proporciona, João (Gustavo Jahn) é neto do proeminente milionário Sr. Francisco (W.J. Solha), que alega ser proprietário de vários dos complexos de apartamentos da área. Diferentemente do patriarca arrogante, João demonstra uma postura amigável e grata em relação àqueles abaixo dele, incluindo sua empregada Maria, a quem trata como família. Da mesma forma próspera, Bia (Maeve Jinkings) é mãe de dois filhos cuja maior preocupação banal é como impedir o cachorro do vizinho de latir. Por mais insignificante que pareça, isso se torna seu único propósito na vida. Por fim, o outro grupo em foco são os seguranças recém-assimilados contratados, liderados por Clodoaldo (Irandhir Santos), que chegaram a esta micro-sociedade fortemente unida para proteger os moradores de pequenos furtos. Apesar da ambiência aparentemente tranquila em que todos vivem, motivos obscuros e vinganças estão disfarçados pelas noites barulhentas e pelo arrependimento hipócrita.
Voyeurística em sua abordagem, a câmera se esconde atrás das superfícies divisórias e observa meticulosamente todas as ocorrências triviais que compõem esse cruzamento urbano de dramas. Penetrantemente temperamental, o desenho de som enfatiza as camadas de atmosfera de suspense e adquire qualidades esotéricas que desviam a narrativa da simples exposição de situações para o território da arte experimental. O filme ainda usa a inclusão orgânica de sequências de sonho que, em vez de desconectar o espectador do cenário factual que este ecossistema urbano concreto incorpora, servem para conceder uma compreensão diferente dos medos e remorsos que os personagens escondem internamente.
Dentro das paredes desses espaços de moradia opulentos, há uma discrepância não verbalizada entre aqueles com poder aquisitivo suficiente para pagar por servidão e aqueles forçados a ser servos como única fonte de renda. Classista como a maioria das sociedades em países em desenvolvimento, ressentimentos e planos de vingança vêm sendo fermentados há muito tempo entre aqueles em ambos os extremos do espectro. Nesta criação cinematográfica de uma excelente nova voz brasileira, esses clamores por revanche podem finalmente receber justiça. Quer o Sr. Francisco consiga ou não compreender plenamente o comportamento antagônico que Clodoaldo e seus capangas exibem ou a maneira obscura, quase intrusiva, com que se tornaram parte do bairro, o passado o alcançará mais cedo ou mais tarde. Em seus próprios termos, João vivencia vividamente a culpa residual transmitida através das gerações, literalmente encharcada no sangue das vítimas invisíveis da família. Inteligente e ousado, tudo o que acontece na tela está ali não precisamente para avançar o enredo em uma direção definida, mas para criar uma tensão enervante baseada em quão comum tudo parece.
Genuinamente interessado em contar histórias longe das tragédias banais da vida na favela, Mendonça Filho cria um estudo fascinante da classe média alta brasileira, embelezando-o com uma mistura abstrata de pesadelos surrealistas e a mais do que perceptível paleta auditiva, Neighboring Sounds, o primeiro longa-metragem do diretor visionário, é uma das estreias mais audaciosas em muito tempo, e certamente uma das obras mais originais do ano. Todo o latido inquieto, os tambores batendo e as vibrações altas de uma máquina de lavar sexualizada tendem, ironicamente, a transmitir mais comentário visual do que imagens diretas jamais poderiam fazer.
Leia mais sobre todas as 76 inscrições ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira para o Oscar 2014
