Disney não consegue lançar ‘Mulan’, mas chineses já fizeram sua versão

Um dos lançamentos mais aguardados de 2020 é o live-action de ‘Mulan’, da Disney. Mas por conta da pandemia do novo coronavírus, a estreia foi adiada, de março para julho, e agora deve chegar em agosto – tudo depende da reabertura dos cinemas nos Estados Unidos, principalmente.

• Leia também: ‘Mulan’ é adiado mais uma vez pela Disney

Assim, enquanto não é possível assistir ao filme, descobrimos que existe outra produção sobre a lenda da guerreira chinesa e foi lançado este ano. Com o título de ‘Mulan zhi Jinguo yinghao’, a produção é chinesa (com elenco todo chinês) e foi bem avaliada por quem assistiu.

O longa-metragem foi lançado na China, México, Canadá, Reino Unido e nos Estados Unidos. Uma das usuárias do IMDb contou que assistiu em Los Angeles, na Califórnia, e gostou: “Vi o filme na estreia em LA. A execução é ótima e a história envolvente, um live-action muito bom”. “Parece ser melhor que a versão da Disney. Bom elenco, atuações fantásticas, embora o enredo seja semelhante ao original, mas isso era esperado”, afirmou outra pessoa que viu o filme, também pelo IMDb. Além disso, alguns espectadores acabaram assistindo a versão chinesa pensando que fosse a da Disney. Se por acaso você ver o filme em algum lugar, tenha em mente que não é o do estúdio do Mickey Mouse. “Eu fui ver o filme achando que era ‘Mulan’, da Disney. Estava ansiosa para ver minha atriz favorita Liu Yifie, junto com Jet Li e Jason Scott Lee. Cinco minutos depois, percebi que Mulan não era interpretado por Liu Yifie e que esse era o filme errado. Eu deveria ter percebido que era outro ‘Mulan’ quando não vi o logo da Disney estampado em todos os lugares”, relatou mais uma usuária do IMDb. Mas, diferente dos outros internautas, essa não gostou de ‘Mulan zhi Jinguo yinghao’. Mas ela disse que não está com grandes expectativas para a versão da Disney e indicou o desenho animado, lançado em 1998.

Existe ainda um outro live-action que também não é da Disney

Em 2009, foi lançado ‘Hua Mulan’, um live-action chinês inspirado na história da guerreira. O filme foi muito elogiado pela crítica na época em que foi lançado e a atriz que dá vida à protagonista, Wei Zhao foi premiada pelo papel.

Zhao foi eleita a melhor atriz nas premiações chinesas: Changchun Film Festival e Hundred Flowers Awards.

Quem foi Mulan?

Mulan foi uma das mulheres mais lendárias da China e ficou conhecida no mundo todo com a animação da Disney. Ela era uma guerreira chinesa e viveu durante as dinastias do Norte e do Sul, entre 420 e 589 depois de Cristo. Existem muitos contos sobre ela, que acabaram se tornando parte do folclore chinês. Assim, segundo a lenda, ela realmente foi para guerra para salvar a vida do pai, Huan Hu, que estava velho e doente para lutar. A guerreira fingiu ser homem para ser aceita nas batalhas. Ela lutou bravamente, por cerca de 10 anos, e recursou qualquer recompensa por seus méritos. ‘Mulan zhi Jinguo yinghao’ ainda não foi lançado no Brasil, e ‘Hua Mulan’ não está disponível em nenhum serviço de streaming. Então, por enquanto, só nos resta assistir a versão animada.