A nova versão do dispositivo, vendida nos EUA por US$ 49, passa a ser independente do funcionamento do smartphone