Personagem, menos ativa no texto original, se torna combativa e aguerrida, deixando a história de Pluft moderna e atraente