Cavalo Marinho vem a Cavalo: Dublagens de Pazucus - Primeiro Dia

Cavalo Marinho vem a Cavalo: Dublagens de Pazucus - Primeiro Dia

--/10
1h39min
2021Documentary

Where to watch


This film is not yet available anywhere. Click the button below to recommend it to Filmelier+.

A lively day unfolds as artists embark on dubbing a film, facing unexpected challenges and creative joys in the recording studio.

Hint: In a race across the US heartland, a red car discovers the true meaning of friendship.

movie_of_the_day_game

Think you can guess today's movie? 🤔

Movie of the day

One hint, 6 chances, and a new movie to guess every day

Watch full movies online

Press play and be surprised!

Surprise me
"This little film came up during the composition of "A Nau dos Loucos", when I realized that the dubbing sessions were taking up too much space to not become a film by itself. It's our first day of reading the script and composing the voiceover, first day collectively working on Pazucus, which is when it starts to get really fun. I didn't even know that making this film (these films actually) would be such an amazing experience yet, but I already had a good idea and I was already quite happy to just spend the day recording demented narrations with Marcius Lindner, Mariana Ungaretti (who does not appear in the film, but it provided us with the wonderful sound delirium, the closest I've ever come to seeing a private concert by Diamanda Galás ) and Marcel Mars. We still didn't know that the doctor's voice was going to be so guttural, in fact my first plan was to try to make his voice like Leopoldo Tauffenbach's, but it got more and more guttural. Maybe it's not even that interesting for everyone, after all it's just us laughing around the microphone, but it was such a nice day, and I like to share tasty movies. So enjoy." Gurcius Gewdner.