Um Mundo à Parte

Em 1963, Molly Roth, uma menina de treze anos e a mais velha de três filhos de Gus e Diana Roth, leva uma vida despreocupada como parte da próspera minoria branca na África do Sul. A questão racial não é um problema para ela, já que, sob o apartheid, os Roths vivem principalmente entre outras pessoas brancas como eles, mas Molly se sente igualmente à vontade com os negros em sua vida, como os empregados e os amigos negros de seus pais. Apesar de saber que eles estão ocupados com seu trabalho, Molly não tem consciência da extensão do que seus pais fazem: Gus é um membro importante do Partido Comunista Sul-Africano e Ruth, uma jornalista anti-apartheid que também trabalha secretamente para a resistência em apoio ao proibido Congresso Nacional Africano. Logo após Gus escapar silenciosamente do país para evitar uma provável prisão pelo governo - Molly acreditando que era apenas uma viagem de trabalho curta - a vida despreocupada de Molly começa a desmoronar quando Diana é detida por noventa dias sob uma nova lei que permite tal detenção sem que jamais seja apresentada uma acusação formal. O objetivo dos interrogadores de Diana, liderados pelo inspetor Muller, é fazê-la revelar detalhes, especialmente do movimento underground, mais especificamente os "nomes" proverbiais. Além de sentir falta da mãe, Molly começa a ressentir-se do ativismo anti-apartheid, que impactou sua vida de forma negativa, desejando uma mãe, não uma mãe ativista. À medida que a situação de Diana evolui, e alguém precisa atuar como cuidador de Molly e suas irmãs mais novas durante a detenção de Diana, Molly passa a ter uma perspectiva mais ampla de sua situação sob o apartheid, conseguindo ver mais da vida para além de seu protegido enclave branco, e se conscientizando do que Diana está tentando alcançar para a sociedade em seu trabalho.