A nova adaptação deixa de lado o thriller psicológico de Alfred Hitchcock e embarca no drama romântico