‘Homem-Aranha: Através do Aranhaverso’: Quem é quem no elenco do filme animado ‘Homem-Aranha: Através do Aranhaverso’: Quem é quem no elenco do filme animado

‘Homem-Aranha: Através do Aranhaverso’: Quem é quem no elenco do filme animado

‘Homem-Aranha: Através do Aranhaverso’ trará de volta o elenco de dublagem original, com algumas surpresas para os novos personagens

Lalo Ortega   |  
30 de maio de 2023 16:54
- Atualizado em 31 de maio de 2023 09:02

Um aspecto crucial para um filme animado é o seu design visual. E assim como seu antecessor, Homem-Aranha: Através do Aranhaverso se destaca muito nesse aspecto. Mas outro elemento igualmente importante é o elenco de dublagem que dará vida aos personagens.

Para alegria dos fãs do primeiro filme, essa sequência trará de volta o elenco de dublagem original, além de outros grandes nomes para os novos personagens. Aqui contamos quem são as principais adições.

Quem está no elenco de Homem-Aranha: Através do Aranhaverso?

Shameik Moore como Miles Morales

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Publicidade

Tanto nos quadrinhos quanto no primeiro filme, Miles Morales é um adolescente de ascendência afro-americana e porto-riquenha que assume o papel do Homem-Aranha, após a morte de Peter Parker em sua realidade. Outros “homens-aranhas”, como Gwen Stacy e Peter Parker de outra dimensão, o ajudam a descobrir suas habilidades e preencher os sapatos do amigável vizinho.

Em Através do Aranhaverso, veremos Miles se reunindo com Gwen para enfrentar uma ameaça do multiverso ao lado de uma sociedade de Homens-Aranhas, liderada por Miguel O’Hara. No entanto, Miles e Miguel têm opiniões diferentes sobre como lidar com o problema.

Shameik Moore, que emprestou sua voz a Miles desde o primeiro filme, é ator, cantor e rapper. Ele é mais conhecido por ser um dos protagonistas de Dope: Um Deslize Perigoso e da série The Get Down, da Netflix.

Hailee Steinfeld como Gwen Stacy, “Spider-Gwen”

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Na continuidade principal do super-herói aracnídeo, Gwen Stacy é namorada de Peter Parker, mas tem um trágico destino nas mãos do Duende Verde. Em uma realidade alternativa, é ela quem ganha poderes, embora seja Peter quem perde a vida.

Como uma versão alternativa de Spider-Woman, embora mais conhecida como Spider-Gwen, ela é uma super-heroína aracnídea por direito próprio e ajuda Miles a assumir seu papel como Homem-Aranha em seu universo. Sua visita será o gatilho para a nova aventura em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso.

Hailee Steinfeld empresta sua voz para Spider-Gwen, e seu currículo é extenso desde a adolescência, dentro e fora do universo dos super-heróis. Ela teve destaque no remake de Bravura Indômita, A Escolha Perfeita 2 e Quase 18. Mais recentemente, você a viu em filmes como Bumblebee e nas séries Dickinson e Gavião Arqueiro, da Marvel.

Jake Johnson como Peter B. Parker

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Desde sua estreia nos quadrinhos nos anos 60 até os dias atuais, “Peter Parker” costuma ser a resposta para a pergunta “quem é o Homem-Aranha?”. Na maioria dos universos, ele é. Por isso, apesar da morte de Peter no universo de Miles, ele teve a oportunidade de se encontrar com outro Parker para ser seu mentor.

Em sua primeira aventura juntos, no entanto, Peter B. Parker não estava no melhor estado. Seu relacionamento com Mary Jane havia terminado e ele havia começado a negligenciar sua saúde. Felizmente, parece que as coisas mudaram, pois no trailer podemos ver Peter com um bebê.

Tanto no primeiro filme quanto nesta sequência, a voz de Peter B. Parker é de Jake Johnson, ator, produtor e roteirista. Na frente das câmeras, ele estrelou filmes como Drinking Buddies e costuma ter papéis coadjuvantes em filmes como Anjos da Lei. Um de seus papéis mais populares é como Nick Miller em New Girl, ao lado de Zooey Deschanel.

Oscar Isaac como Miguel O’Hara, “Homem-Aranha 2099”

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Embora seja mais desenvolvido em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso, o personagem conhecido como Homem-Aranha 2099 foi introduzido tecnicamente no primeiro filme, especificamente durante a cena pós-créditos.

No entanto, na sequência, o papel de Miguel O’Hara será fundamental. Ele será o líder de uma “Spider-Society” formada por heróis aracnídeos de todo o multiverso. O’Hara é um líder pragmático, consciente dos sacrifícios que precisam ser feitos para manter um objetivo, o que o colocará frente a frente com Miles.

Desde sua estreia na cena pós-crédito de Homem-Aranha no Aranhaverso, Miguel O’Hara tem a voz de Oscar Isaac. Bastante conhecido tanto no mundo dos super-heróis e blockbusters quanto no cinema autoral e independente, você viu Oscar Isaac em Cavaleiro da Lua da Marvel, Duna, Inside Llewyn Davis e Ex Machina, para citar alguns.

Jason Schwartzman como Jonathan Ohnn, também conhecido como “Spot”

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Um dos novos personagens de Homem-Aranha: Através do Aranhaverso é justamente o vilão. Nos quadrinhos, ele estreou em Peter Parker, o Espetacular Homem-Aranha #97. Jonathan Ohnn era um cientista que, após um acidente, adquire a habilidade de criar portais em seu próprio corpo para viajar entre universos, o que o torna uma ameaça para o multiverso.

A voz de Jonathan Ohnn, também conhecido como “Spot”, é fornecida por Jason Schwartzman, que você viu em Scott Pilgrim e em quase toda a filmografia de Wes Anderson, incluindo seu próximo filme, Asteroid City.

Issa Rae como Jessica Drew, “Spider-Woman”

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Na maioria das continuidades, Jessica Drew é considerada a versão principal da Mulher-Aranha. No entanto, a versão de Homem-Aranha: Através do Aranhaverso tem a peculiaridade de ser uma aliada próxima de Miguel O’Hara, ser afro-americana e combater o crime enquanto está grávida. Coisas da vida.

Jessica Drew terá a voz de Issa Rae, que se destacou com a série web Awkward Black Girl, que ela criou, estrelou e produziu. Mais recentemente, você a viu nos filmes O Ódio que Você Semeia e A Fotografia.

Daniel Kaluuya como Hobart “Hobie” Brown, também conhecido como “Spider-Punk”

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Uma versão alternativa do vilão “Prowler” original, o Hobie Brown deste universo é picado por uma aranha irradiada pelos resíduos tóxicos da Oscorp. Sem lar, mas com muita raiva e amor pelo rock punk, Brown se torna um Homem-Aranha inspirado pelo punk para se opor ao totalitarismo de seu mundo.

Spider-Punk terá a voz de Daniel Kaluuya, que você provavelmente conhece pelos excelentes filmes de Jordan Peele: Corra! e Não! Não Olhe!, além de Pantera Negra e Black Mirror.

Andy Samberg como Ben Reilly, “Aranha Escarlate”

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Uma das narrativas mais infames na história do Homem-Aranha nos quadrinhos é a Saga dos Clones, na qual clones genéticos de Peter Parker aparecem para substituí-lo. O mais famoso deles é Ben Reilly (cujo nome vem do Tio Ben e do sobrenome de solteira da Tia May).

Andy Samberg é famoso pela série Brooklyn Nine-Nine e por vários papéis secundários em filmes de comédia. Recentemente, você o viu na excelente comédia romântica de viagem no tempo, Palm Springs. Ele tem uma vasta experiência em dublagem e participou de franquias como Hotel Transilvânia, Tá Chovendo Hambúrguer e Tico e Teco: Defensores da Lei.

Karan Soni como Pavitr Prabhakar, “Homem-Aranha Índia”

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Uma versão de Peter Parker nascida na Índia e que obteve seus poderes por meio da magia, e não por uma aranha radioativa. De uma família pobre, ele se muda para morar com seus tios Bhim e Maya para estudar quando recebe uma bolsa de estudos. Sua única amiga é Meera Jain.

Esta curiosa versão do Homem-Aranha é interpretada por Karan Soni, que teve papéis recentes na frente da câmera (Influencer de Mentira) e atrás do microfone (Mundo Estranho, Trolls 2: Tour Mundial). No entanto, um de seus papéis recentes mais conhecidos é como Dopinder, o motorista de táxi de Deadpool e Deadpool 2.

Amandla Stenberg como Margo Kess, também conhecida como Spider-Byte

(Crédito: Sony Pictures / TMDB)

Uma super-heroína aracnídea que tem menos a ver com teias e mais com a rede da internet. No mundo de Margo Kess, a maioria das pessoas passa o tempo no mundo virtual, então ela decide usar seu avatar como a justiceira Spider-Byte.

A personagem terá a voz de Amandla Stenberg, que você provavelmente conhece como a pequena Rue em Jogos Vorazes. Nos últimos anos, Stenberg apareceu em filmes como Morte, Morte, Morte e Querido Evan Hansen.

Homem-Aranha: Através do Aranhaverso chega aos cinemas em 1º de junho de 2023.

Siga o Filmelier no FacebookTwitterInstagram e TikTok.