Industria del cine y streaming

Autocinema Coyote permitirá elegir audio original con subtítulos o doblado al español en sus funciones

¿En idioma original o doblada al español? Ese suele ser el dilema a la hora de ir a ver una película a salas de cine, pues necesariamente tiene que ser una opción o la otra, dado que es un idioma por función. Sin embargo, el Autocinema Coyote ha encontrado la forma de ofrecer ambas opciones en una misma función.

En redes sociales, la cadena de autocines anunció que comenzarán a ofrecer ciertas funciones con ambas opciones de audio, ya sea con idioma original y subtítulos, o dobladas al español.

El anuncio de la cadena de autocines en redes sociales (Crédito: Facebook Autocinema Coyote)

¿Cómo funcionará?

Cabe señalar que la opción no estará habilitada para todas las funciones. Puedes consultar la cartelera del Autocinema Coyote, donde las funciones con esta opción vendrán señaladas con la marca “Elige tu audio”.

Publicidad

La elección de audio será posible gracias a la naturaleza misma del establecimiento. Como sabrán quienes han asistido a la cadena de autocines, el público es proporcionado con un receptor de audio y una bocina para su auto. La banda sonora de la película es transmitida a cada vehículo por medio de dichos receptores. Ahora, a la llegada de ciertas funciones, los asistentes podrán pedir el receptor para la versión de su preferencia.
Así aparecerán las funciones en las que podrás elegir entre el audio original con subtítulos y la versión doblada al español (Crédito: reproducción autocinemacoyote.com)

Acerca de Autocinema Coyote

Iniciada en la Ciudad de México 2011, Autocinema Coyote es una cadena que recrea el concepto de los autocines clásicos en México, pero con tecnología actual. Anteriormente, la programación del autocine ofrecía únicamente películas clásicas. Sin embargo, en años recientes, también ha comenzado a incluir estrenos que también están en las principales cadenas tradicionales. A lo largo de su existencia, la cadena ha operado sucursales en diversas partes del país. Actualmente cuenta con varias sucursales: Polanco e Insurgentes en la Ciudad de México, la de Monterrey en Nuevo León, y la de Hermosillo en Sonora.
Redacción Filmelier

Las noticias de cine y streaming directo de nuestra redacción.

Escrito por
Redacción Filmelier

Notícias recentes

Crítica de ‘Amigos imaginarios’: alegría y fugas mentales

‘Amigos imaginarios’ (‘IF’) es una tierna propuesta familiar que brilla por su originalidad, pero se…

1 día atrás

‘The Last of Us’: ¿Qué esperar de las temporadas 2 y 3 de la serie de HBO?

¡Ve las primeras imágenes de The Last of Us, elenco y todo lo que sabemos…

1 día atrás

Crítica de ‘El hombre de los sueños’: manual de autodestrucción

Con un contenido Nicolas Cage, ‘El hombre de los sueños’ es una ácida deconstrucción de…

2 días atrás

Todo sobre Amazon Prime Video en 2024: cómo suscribirse, precios, cómo cancelar, mejores películas, mejores series

¿Quieres ver Amazon Prime Video en 2024? Conoce los precios actualizados, cómo suscribirte, cancelar la…

2 días atrás

Crítica de ‘Fuego interior’: la poesía del infierno

Con las imágenes creadas por los Krafft, Werner Herzog hace de ‘Fuego interior’ un poema…

3 días atrás

Crítica: ‘Tarot de la muerte’ es tan mala, que ni la comedia involuntaria la salva

'Tarot de la muerte' se tambalea entre ideas poco originales y una historia que se…

3 días atrás