“Original” Netflix, ‘Uma Mente Canina’ é motivo de confusão com a Lionsgate

‘Think Like a Dog‘, o mais recente filme de Megan Fox, é motivo de uma curiosa confusão no streaming. Nesta sexta, 3, a Netflix lançou o longa-metragem em diversos outros mercados internacionais, incluindo no Brasil com o título de ‘Uma Mente Canina’, com o selo de “Netflix filme” – que é como a plataforma está agora rotulando suas produções originais e exclusivas.

Porém, o longa-metragem já havia sido lançado por aqui e em países como Argentina e México há um mês, pela Lionsgate, com o título de ‘Pense Como um Cachorro’. O filme está disponível para alugar ou comprar no Apple TV, Google Play e YouTube.

Ser ou não ser exclusivo

De acordo com a Netflix, um original da plataforma é uma série ou filme “comissionado e produzido” pela empresa; do qual a plataforma possui “direitos internacionais exclusivos”; que tenha sido “co-produzido com outro canal”; ou uma “continuação de uma série cancelada”. De forma bem resumida, são conteúdos exclusivos do serviço no video on demand, seja em todo o mundo ou em uma determinada região. No caso de ‘Uma Mente Canina’, o longa teve os direitos internacionais adquiridos pela Netflix. No entanto, se esses direitos forem exclusivos (como prega a empresa), a Lionsgate não poderia ter lançado o filme por conta própria. A diferença no título localizado, inclusive, deixa transparecer uma falta de entendimento entre os dois distribuidores.

O Filmelier entrou em contato tanto com Netflix quanto com Lionsgate para entender a confusão e se é uma mudança na política da plataforma para os originais, mas não obteve uma resposta até o fechamento desta nota. ‘Pense Como Um Cão‘, ou ‘Uma Mente Canina‘, é dirigido por Gil Junger (de ‘10 Coisas Que Eu Odeio em Você‘) e tem um elenco formado por Megan Fox, Josh Duhamel e Gabriel Bateman. Na história, um menino-prodígio descobre como criar, com tecnologia, um elo telepático com seu cão.