Paulo Coelho acusa filme da Netflix de plágio

O mundo zen de Paulo Coelho entrou em choque com um filme de ação da Netflix. O motivo é uma frase do escritor, do livro ‘Diário de um Mago’, usada sem permissão em uma troca de diálogos no recente longa ‘Resgate‘.

• Leia também: ‘Troco em Dobro’ foi assistido em 85 milhões de contas da Netflix

A denúncia de plágio partiu do próprio Paulo Coelho, que usou suas redes sociais para comentar o ocorrido. Segundo ele, a frase “Você não se afoga caindo em um rio, mas ficando submerso nele” foi usada sem os créditos.

Em inglês e usando um tom irônico, o escritor disse que “esqueceram de dar o crédito, o que não é um problema” e sugeriu que os roteiristas procurem no Google diversos cartões digitais, feitos por fãs, com a frase em questão.

You drown not by falling into a river,
but by staying submerged in it

(Coelho, “The Pilgrimage”- used in the Netflix movie Extraction.
They forgot to mention the author, but this is not a big deal)

— Paulo Coelho (@paulocoelho) April 26, 2020

A Netflix, até o momento, não se pronunciou sobre esta nova polêmica.

Paulo Coelho e Netflix

O filme ‘Resgate’ conta com uma grande produção por trás. Afinal, ainda que dirigido pelo estreante Sam Hargrave, o longa-metragem conta com a produção dos irmãos Russo (diretores de ‘Vingadores: Ultimato’). Além disso, é protagonizado pelo ator Chris Hemsworth, o intérprete do Thor. Clique aqui para ler mais sobre o filme, assistir ao trailer e muito mais.

Enquanto isso, Paulo é o autor brasileiro mais traduzido e vendido no mundo, fazendo sucesso em países como França, Croácia, Grécia e Polônia. Para ter uma ideia, ‘Diário de um Mago’, livro de onde a frase não creditada no filme foi tirada, foi traduzido para mais de 40 idiomas, por exemplo.