O personagem de Val Kilmer, Tom “Iceman” Kazansky, que já tinha conquistado o coração dos fãs no filme de 1986, fez seu retorno na sequência – fato este bastante emocionante visto que, para quem não lembra, em 2014, o ator foi diagnosticado com câncer de garganta e acabou perdendo a voz e a capacidade de falar claramente.
Publicidade
Para ‘Top Gun: Maverick’, Kilmer trabalhou junto de uma empresa de Londres, a Sonantic, para conseguir, por meio de inteligência artificial, recriar sua voz icônica. Segundo informações do portal Insider, os especialistas usaram gravações antigas da voz do artista para conseguir sintetizar as novas falas no filme. Em um vídeo compartilhado no YouTube da Sonantic, em agosto de 2021, é possível conferir como a IA conseguiu transformar os sons que já existiam em uma voz com timbre e tom bem parecidos com o da voz de Kilmer. Assista:
“Fui atingido por um câncer na garganta. Após receber tratamento, minha voz, como eu a conhecia, foi tirada de mim”, diz Val Kilmer no vídeo promocional do documentário autobiográfico ‘Val’, da Amazon Prime Video, que estreou em julho de 2020.
No documentário, vemos que, após o diagnóstico, os tratamentos foram bastante intensos e, em 2017, Kilmer teve que realizar uma traqueostomia por conta do surgimento de um novo tumor – o que acabou comprometendo de vez a sua fala. Atualmente, para poder se comunicar, o astro usa uma caixa vocal no pescoço mas, ainda assim, as palavras não saem claramente. O retorno em ‘Top Gun: Maverick’ teve um enorme apoio de Tom Cruise. “O Tom disse: Temos que ter o Val, temos que tê-lo de volta. (…) Ele era a força motriz. Todos nós o queríamos, mas Tom estava realmente convencido de que, se ele fosse fazer outro ‘Top Gun’, Val tinha que estar nele”, comentou Jerry Bruckheimer, produtor do longa.
Val Kilmer e Tom Cruise em ‘Top Gun: Ases Indomáveis‘ (Crédito: Divulgação/Paramount Pictures)
“Eles conseguiram dublá-lo com sua própria voz [em ‘Top Gun: Maverick’] e isso é incrível. É um feito tão técnico, ser capaz de projetar a voz dele dessa maneira, e não deixa de ser uma extensão dos efeitos especiais contidos”, disse a filha do ator, Mercedes Kilmer, ao jornal The New York Post.
Jornalista cultural e entusiasta das artes. Já fez parte da redação de grandes sites brasileiros como R7 e CARAS digital, além do portal internacional, Her Campus. Foi assistente de redação no Filmelier.