¿Es ‘Los caballeros del Zodiaco’ una de las peores adaptaciones de anime a películas live-action? ¡Checa la lista! ¿Es ‘Los caballeros del Zodiaco’ una de las peores adaptaciones de anime a películas live-action? ¡Checa la lista!

¿Es ‘Los caballeros del Zodiaco’ una de las peores adaptaciones de anime a películas live-action? ¡Checa la lista!

‘Los caballeros del Zodiaco’ está siendo muy criticada, pero no está sola en la lista de peores adaptaciones de anime a películas live-action. Checa la lista.

Vitória Pratini

  |  
8 mayo, 2023 5:17 PM

Los fans del anime esperan ansiosamente la adaptación de sus obras favoritas al cine, pero el resultado no siempre es satisfactorio. Este es el caso de Los Caballeros del Zodiaco, que está siendo fuertemente criticada.

Checa nuestro listado con las 6 peores adaptaciones de anime a películas live-action. Pero primero…

¿Qué es un live-action?

Antes de hablar sobre las peores adaptaciones de anime a películas live-action, es importante entender qué es un live-action. Se trata de una producción cinematográfica o televisiva que utiliza actores reales en lugar de animación para contar una historia.

Este tipo de adaptación puede ser complicada, especialmente cuando el material original es un anime, que a menudo presenta elementos fantásticos y estilizados difíciles de recrear en la vida real.

Las peores adaptaciones de anime a películas live-action

5. Los Caballeros del Zodiaco (2023)

Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya – El comienzo es una película live-action basada en el anime y manga de Masami Kurumada, que se estrenó recientemente. Al igual que otras adaptaciones de anime a películas live-action, esta película también está siendo considerada una decepción por los fans.

Publicidad

La historia trata sobre la diosa Athena, que renace cada cierto número de siglos y es protegida por sus caballeros en una guerra contra otros dioses. La adaptación intentó occidentalizar la historia y dejó de lado elementos fantásticos como torneos cósmicos, magia y colores, optando por un mundo gris con peleas callejeras y corporaciones poco agradables a la vista.

Lo único que podemos decir es que se trata del más reciente intento de Hollywood de masacrar un anime querido, con éxito. Sin duda, pasará a la historia como una de las peores adaptaciones de anime a live-action.

Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya – El comienzo está en cartelera. Haz clic aquí para comprar boletos.

4. Death Note (2017)

El popular anime Death Note sigue a un estudiante que encuentra un cuaderno sobrenatural que puede matar a cualquier persona cuyo nombre sea escrito en sus páginas. La adaptación para streaming de Netflix, sin embargo, fue considerada por muchos como un fracaso.

La película fue duramente criticada por cambiar la historia original, por sus actuaciones mediocres, por “blanquear” a los personajes – es decir, poner a Nat Wolff para interpretar a Light Yagami, un japonés) y hacer una versión occidental de la trama. A pesar de considerarse una de las peores adaptaciones de anime a live-action, recientemente la película ha reunido a sus fans, que la aprecian precisamente por subvertir expectativas al convertir la historia esencialmente en un romance adolescente.

3. La vigilante del futuro: Ghost in the Shell (2017)

Ghost in the Shell es un anime de ciencia ficción de 1995 muy aclamado e innovador, considerado como gran influencia en la ciencia ficción, incluso para películas como Matrix. La animación fue adaptada como live-action en 2017, pero la respuesta inicial de La vigilante del futuro: Ghost in the Shell fue negativa de inmediato debido a la elección del reparto, con Scarlett Johansson como protagonista, recibiendo acusaciones de blanquear al personaje principal, la Major Motoko Kusanagi.

Además, la película no logró capturar el espíritu de la obra original, presentando una trama genérica y aburrida.

2. Attack on Titan (2015)

Attack on Titan es un anime que se desarrolla en un mundo donde los humanos luchan contra gigantes caníbales, protegiéndose de ellos dentro de grandes murallas. Es uno de los animes más aclamados de los últimos años, conquistando un gran público a nivel internacional.

Sin embargo, la adaptación cinematográfica (también conocida como Ataque a los titanes), fue considerada por muchos como un intento fallido de llevar el anime al mundo real. La película Attack on Titan fue criticada por su falta de fidelidad a la historia original y por sus actuaciones mediocres.

Para ver Attack on Titan en YouTube Películas, haz clic aquí.

1. Dragonball Evolution (2009)

No hay duda de que Dragon Ball es uno de los animes más populares e influyentes de todos los tiempos, pero la adaptación de 2009 para el cine fue una enorme decepción para los fans.

Dragonball Evolution fue criticada por su historia confusa, falta de respeto por el material original y personajes mal desarrollados –aunque similares a los del anime, no tenían las características que los hicieron tan icónicos. Sin duda, entre las peores adaptaciones de anime a películas live-action, esta es considerada como una de las peores.

Para ver Dragonball Evolution en Star+, haz clic aquí.

Bonus: El último maestro del aire (2010)

En la lista de las 5 peores adaptaciones de anime a películas en live-action, no podríamos dejar de incluir El último maestro del aire, adaptación de la famosa serie animada Avatar.

La película dirigida por M. Night Shyamalan (Señales) fue considerada una gran decepción por los fans de la animación original, que esperaban ver una adaptación fiel y bien ejecutada en la pantalla grande. Sin embargo, lo que se vio fue una historia mal construida, personajes sin profundidad ni química entre ellos, además de escenas de acción mal coreografiadas y efectos visuales pobres.

El resultado fue un fracaso crítico y comercial, dejando a los fans de Avatar desanimados e indignados. Aunque la animación técnicamente no es de origen japonés, sí tiene una fuerte influencia de aquel país, por lo que podemos contarla entre las peores adaptaciones de anime a películas live-action.

¿Cuál es el peor anime en live-action?

Aunque muchos animes han sido adaptados con éxito al cine en live-action, la lista anterior muestra que no siempre es el caso. A menudo, la falta de respeto por el material original y la falta de comprensión de lo que hace tan especial a un anime, pueden llevar a adaptaciones mediocres y decepcionantes.

Es triste ver que muchas adaptaciones de anime a películas en live-action terminan siendo decepcionantes para los fans. Esperamos que en el futuro se tenga más cuidado con estas adaptaciones para que puedan honrar las historias y los personajes originales.

Publicado originalmente en la edición brasileña de Filmelier News.

29 Vitória Pratini

Periodista especializada en cine, series y cultura pop desde hace 8 años, Vitória Pratini ha escrito para AdoroCinema, IGN Brasil, Terra y MSN. Actualmente, es estratega de contenido y redactora para Filmelier.